A zase raz o peniazoch

Autor: Michal Kostra | 21.6.2011 o 8:40 | (upravené 21.6.2011 o 9:12) Karma článku: 7,25 | Prečítané:  1289x

Neviem, ci je to nahoda, mozno som mamonar, ale tak ako v Uzbekistane, aj tu v Mozambiku som rychlo objavil cosi zaujimave ohladne miestnych penazi.

Teraz v prvych dnoch sa vela venujem uceniu portugalstiny. Po anglicky sa dohovorim len s malo Mozambicanmi, nemecky hovoriaceho som stretol zatial len jedneho. Aj preto chcem byt schopny, co najskor komunikovat. Ked mam prilezitost a naberiem odvahu, skusam svoje vedomosti.

Tak aj nedavno v obednajsej prestavke. Na ulici ide oproti mne dievca, na hlave nesie kos s pomarancami na predaj. Zastavujem ho a pytam sa, po com su. Odpoveda mi: Mil e dois. V preklade je to 1000 a 2. Zvlastne, 1000 Meticais je asi 25 Euro a to iste nie je hodny ani cely kosik. Zacinam pochybovat, ci je moja portugalstina dostatocna na taky komplikovany obchod. Pytam sa este raz a odpoved je taka ista. Pritom vsak ukaze prstom, ze malicke pomarance su za 1000 a tie velke za 2.

1000_novych.JPG

- Velke za 2?  (to sa mi zda primerana cena)

- Ano.   (nema asi casto docinenia s takym nechapavcom)

- Male za 1000?  (nerozumiem)

- Ano.  (co je na tom zvlastne?)

- Preco???

- ...  (len nechapave pokrcenie ramenami)

- Vezmem 5 velkych  (zda sa mi to vyhodnejsie a dalsie objasnenie nezvladnem jazykovo)

- Dobre   (ocividne je rada, ze sa obchod s tym cudnym clovekom konecne skoncil)

Dostavam pomarance, platim 10 Meticais a lucime sa. Obaja nechapeme.

Pridem naspät do kancelarie a prosim o vysvetlenie mozambickeho kolegu Ruia. Je proste. Pred piatimi rokmi bola v Mosambiku velka inflacia a mena bola znehodnotena 1000 nasobne. Peniaze boli nahradene novymi, no ludia si zvykli hovorit na 1 Metical tisic. Mozno je to tak aj preto, ze niektore stare mince su dodnes v obehu a tak si mozete rozmenit 1 Metical na dve mince po 500 Meticais (Meticais je mnozne cislo od Metical).

1000_starych.JPG

Zda sa mi to pekne zamotane.

Potom si vsak predstavujem, ze pride neznaly cudzinec na Slovensko zatazene korunovou minulostou. A pyta sa, za co ste kupili vase nove auto. Vy mu poviete, ze za pol miliona a on neveri. Za pol miliona predsa dostanete luxusneho Rolls Roysa aj so soferom a nie vasu Skodovku. Ach ti nechapavi cudzinci!

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Marek Vagovič: Fico sa potrebuje udržať, aby sa kauzy nevyšetrili

Niektorí novinári berú Ficove výroky o prostitútkach príliš osobne, tvrdí novinár Marek Vagovič.

EKONOMIKA

Slováci ponúkajú za železiarne najviac, Američanom sa to máli

Žiaden záujemca neponúka cenu, ktorá by uspokojila U. S. Steel. Predaj neuzavreli.

KOMENTÁRE

Ako Danko začal mať problém s kebabom

Keď to hovoril Breivik, vraveli sme, že mu straší vo veži.


Už ste čítali?