A zase raz o peniazoch

Autor: Michal Kostra | 21.6.2011 o 8:40 | (upravené 21.6.2011 o 9:12) Karma článku: 7,25 | Prečítané:  1293x

Neviem, ci je to nahoda, mozno som mamonar, ale tak ako v Uzbekistane, aj tu v Mozambiku som rychlo objavil cosi zaujimave ohladne miestnych penazi.

Teraz v prvych dnoch sa vela venujem uceniu portugalstiny. Po anglicky sa dohovorim len s malo Mozambicanmi, nemecky hovoriaceho som stretol zatial len jedneho. Aj preto chcem byt schopny, co najskor komunikovat. Ked mam prilezitost a naberiem odvahu, skusam svoje vedomosti.

Tak aj nedavno v obednajsej prestavke. Na ulici ide oproti mne dievca, na hlave nesie kos s pomarancami na predaj. Zastavujem ho a pytam sa, po com su. Odpoveda mi: Mil e dois. V preklade je to 1000 a 2. Zvlastne, 1000 Meticais je asi 25 Euro a to iste nie je hodny ani cely kosik. Zacinam pochybovat, ci je moja portugalstina dostatocna na taky komplikovany obchod. Pytam sa este raz a odpoved je taka ista. Pritom vsak ukaze prstom, ze malicke pomarance su za 1000 a tie velke za 2.

1000_novych.JPG

- Velke za 2?  (to sa mi zda primerana cena)

- Ano.   (nema asi casto docinenia s takym nechapavcom)

- Male za 1000?  (nerozumiem)

- Ano.  (co je na tom zvlastne?)

- Preco???

- ...  (len nechapave pokrcenie ramenami)

- Vezmem 5 velkych  (zda sa mi to vyhodnejsie a dalsie objasnenie nezvladnem jazykovo)

- Dobre   (ocividne je rada, ze sa obchod s tym cudnym clovekom konecne skoncil)

Dostavam pomarance, platim 10 Meticais a lucime sa. Obaja nechapeme.

Pridem naspät do kancelarie a prosim o vysvetlenie mozambickeho kolegu Ruia. Je proste. Pred piatimi rokmi bola v Mosambiku velka inflacia a mena bola znehodnotena 1000 nasobne. Peniaze boli nahradene novymi, no ludia si zvykli hovorit na 1 Metical tisic. Mozno je to tak aj preto, ze niektore stare mince su dodnes v obehu a tak si mozete rozmenit 1 Metical na dve mince po 500 Meticais (Meticais je mnozne cislo od Metical).

1000_starych.JPG

Zda sa mi to pekne zamotane.

Potom si vsak predstavujem, ze pride neznaly cudzinec na Slovensko zatazene korunovou minulostou. A pyta sa, za co ste kupili vase nove auto. Vy mu poviete, ze za pol miliona a on neveri. Za pol miliona predsa dostanete luxusneho Rolls Roysa aj so soferom a nie vasu Skodovku. Ach ti nechapavi cudzinci!

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KOMENTÁRE

Toto už je vojna civilizácií

Prvé Trumpove dni v úrade favorizujú skeptické predpovede.


Už ste čítali?